2015年1月13日 星期二

2014年7月12日 星期六

【yahoo知識】給匿名的履歷翻譯

(藍字為翻譯)
(紅字為修改)

人事主管 您好
Hello, personnel manager

我最近開始喜歡上登山,平常就有固定在打羽球的我,登山時還算走的蠻快的,我喜歡獨登走在山林中久久碰到前方山友的感覺,也喜歡在山中霧氣瀰漫充滿芬多精時呼吸的爽快,(太長了只好幫你句點)
I recently started to like hiking, since I play badminton usually, I walk pretty fast when hiking. I like the feeling when you walk alone in the mountains and see your friend after a very long time, and I also like the enjoyable breaths in the mountains, full of fogs and amazing scents. 

登山看似一種休閒的簡單運動,過程中可以暸望大自然的美,行徑時對事物的判斷與思索及享受登頂的成就,不知不覺中讓我愛上了他。
Hiking seems like a leisure and simple sport, during hiking you can look at the beauty of nature, passing while judging things, thinking, and enjoying the achievement to get to the summit, made me unconscious fell in love with it.

常聽到有人這樣說登山容易下山難,的確登山的危險也潛藏於下坡時及過度的自信。
I often hear people saying that getting to the summit is easy, but going downhill is difficult. Indeed, hiking dangers are hidden under going down slopes and excessive self-confidence. 

做人做事也好比登山依樣,我五年前因緣際會熟識到台灣的一些搞科技人才,理工底的他們不善於推銷自家的產品(翻英文會太多逗號喔...英文不像中文不用斷句)
Dealing with things in life is just like hiking, five years ago, I knew some talented IT staffs due to my fate, but they are at the bottom of polytechnics, so they aren’t good at promoting their products. 

於是我藉由著一些人脈及擅長的廣告領域,我自行創業成立了整合行銷公司,以科技引領創意為公司品牌精神,整合多樣的新展示科技運用在活動廣告面上,也因為懷抱著只許成功不許失敗的態度,在創業的前幾年還有不錯的成長,我服務過的客戶包含...等等(太長了....)
Through some of my contacts that are advertising experts, I created an integrated marketing company, using “technology leads creativity” as the company’s spirit. We integrated and displayed various technological uses onto advertising surfaces, and because of our attitude for not accepting failures, the growth of our company was pretty good, including the guests I had served...etc.

這幾年下來我慢慢也發覺因缺乏自有的產品,以及大品牌客戶往往只願意嘗鮮搶新聞版面而鮮少會持續的運用,以至於公司業績大不如前。
 Through these few years I slowly noticed due to the lack of our own products, and customers with big brands only will to try advertising on news forums for a few times, the company’s performance deteriorated a lot.

從登山的過程我學習到謙卑的自信,走的快或許體能好但也錯過了沿途的美景,我人生創業的階段或許像登山依樣正處於走在鞍部的路上,回頭看看我也曾登上那過往的山頭心中滿是喜悅,往前一望我已做好準備來挑戰下一個山峰心中更加期待。
From the process of hiking I learned humble confidence, going fast might mean that you have a good body, but you also miss the nature beauties along the way. The entrepreneurial stage of my life might be like hiking, waling on the saddle of the hill. Looking back I see the mountains that I once boarded, and looking forward I'm already prepared and excited to challenge the next mountain.

更詳盡的自我介紹希望能夠借由面試機會進一步分享,希望能有機會加入貴公司一起合作登上高點
I hope to share you a more detailed self introduction in the job interview, and I wish to get the chance to join your company and work together to the highest point.

謝謝
Thank you.

2014年7月8日 星期二

Sabagebu Render




clear png: http://imgur.com/VlStcZD

For people who need it ;)
I'm not professional, just made it so I would have an icon to put on that folder (´・ω・`)...
credits to original artist: Hidekichi Matsumoto





2014年6月24日 星期二

給匿名的答案(我的被刪了,重新回答一次)

【yahoo 知識】
...檢舉終於起效了。偷我答案的終於他媽給我消失了。讓我在回答你一次吧。
希望有幫到你。

一. Macbook Air 13' 256GB NT$ 38900
Q.可是最近處理器升級 價錢也降低 不知道是不是有跑得比較順了? 我上次用imovie做影片,結果弄到一半他突然跳掉就開不起來了(我的作業呀...QAQ) 是有比較順,但是有時候會跳掉。如果你想讓他更順就去升級記憶體吧,至少也要升到16gb

二. Macbook Pro 13' NT$ 37900
 Q.之前好像有聽說如果買Apple產品沒多久就推出新的 好像可以貼錢換新的 不知道現在還有沒有? 要看你是去哪家店,例如Studio A就有。不過那不是直接舊換新喔,只是折價 機種可以看這邊 http://www.studioa.com.tw/prom_detail.php?id=2

三. Macbook Pro Retina 13' NT900
Q.可以順便請教一下 Retina 除了在畫質上有大幅度的改善外還有什麼差別? 解析度真的提升很多。不過retina版都做比較薄,所以沒有光碟機,要另外買外接。詳細資訊可以看這裡https://www.apple.com/tw/mac/compare/notebooks.html,第三排跟第四排

Q.幫我分析一下三台的優缺點
 air優點:輕,薄,美,較便宜
缺點:跑PS會當機,跑imovie會當機,跑chrome會當機,跑...(以下略) 接孔少,沒有乙太網路孔,沒有光碟機
pro優點:不容易當機,可以用很多年(我用五年了),跑很順(重點!)
缺點:厚重,儘此而已。
retina優點:解析度高,較薄,記憶體比air多所以效能跟pro差不多
缺點:沒光碟機,除了貴還是貴

2014年6月21日 星期六

Adonit Jot Pro Dampening 不專業開箱文

哈囉! 今天去誠品買了支觸控筆,來跟大家分享一下開箱///


我本來是要買Jot Mini的,但是誠品他媽的把所有Jot系列都擺在一起,害我他媽的被這美麗的筆吸引,然後他媽的多花了兩百元。

與New iPad (第三代)的比較。(咱沒錢買air啦XD)


這隻價錢原價$990,誠品卡有打折。


有剪刀標示叫你從那裡拆。真貼心,哈哈。

最後因為剪刀太厚剪不到那裡只好用撕的(小姐你別這麼暴力好不好

好美///// 筆兩面的字不一樣,這面是Jot Pro. (筆是圓的。


另一面是adonit
(有發現嗎,圓頭好像掉了,我竟然忘記拼回去XD,後來終於在床底下找到(汗...)

全長約14公分! 扣掉蓋子是12.2公分。


蓋子是旋轉式的。設計的不錯呢,這樣就不怕掉了。

圓盤。我試過拿掉它,結果完全寫不出來...

Xperia Tablet S 試畫(塗鴉傷眼抱歉

只有放下去那瞬間會有聲音。其他時間都很滑順很安靜。沒有刮銀幕的現象(可能是因為我貼霧面保護膜)。畫了那麼多圈也沒有斷掉呢,很棒!


跟essential tpe與ibiopen的橡膠觸控筆作比較。果然還是這種最精准,因為圓盤是透明的可以確確實實看到自己在畫哪。

筆頭比較。essential tpe直徑好像是6mm,ibiopen的也是。

拍著拍著就滾到iPad那邊了。結果...他竟然吸起來了!而且還可以當smart cover使用耶! (就是筆放下去鎖定銀幕,筆拿起來開啓銀幕) 等等再來拍詳細照片。

iPad試畫。我iPad是貼亮面的,但還是很順,也沒有刮傷的現象。

猜猜我要畫誰? XD

這邊也是都沒有斷掉。感應度超讚!


說好的iPad smart cover。跟essential tpe一樣,裡面好像有磁鐵喔!

拔掉!

出現輸入密碼。看吧,跟smart cover一樣呢!

重複試試。連試了7次都ok!

有任何問題、建議、更正等歡迎留言或寄到我的信箱: sharonch1s@gmail.com
若要轉貼請附上網址及名字,謝謝!

2014年6月20日 星期五

一週的朋友ED(Full): 虹のかけら 羅馬+日文+中文歌詞

一週的朋友ED: 奏(かなで)
改札の前つなぐ手と手
kaisatsu no mae tsunagu te to te
在檢票口前手牽著手

いつものざわめき、新しい风
itsumonozawameki , atarashi i kaze
不變的喧囂中混雜著新風

明るく见送るはずだったのに
akaru ku miokuru hazudattanoni
明明想開心的向你道別

うまく笑えずに君を见ていた
umaku warae zuni kun wo mite ita
卻無法展露笑容

君が大人になってくその季节が
kun ga otona ninattekusono kisetsu ga
願你長大成人的季節裡

悲しい歌で溢れないように
kanashi i uta de afure naiyouni
不會充斥悲傷的歌謠

最后に何か君に伝えたくて
saigo ni nanika kun ni tsutae takute
最後努力翻尋想對你說的話

「さよなら」に代わる言叶を仆は探してた
"sayonara" ni kawa ru kotoba wo bokuha sagashi teta
卻只找到那句「再見」

君の手を引くその役目が仆の使命だなんて
kun no te wo hiku sono yakume ga boku no shimei danante
我一直以為牽著你的手向前是我的使命

そう思ってた
sou omette ta
但現在終於明白

だけど今わかったんだ 仆らならもう
dakedo ima wakattanda bokura naramou
我們一起經歷的時光

重ねた日々がほら、导いてくれる
omone ta hibi gahora , michibii tekureru
將成為你新的路標

君が大人になってくその时间が
kun ga otona ninattekusono jikan ga
在你長大成人的時間裡

降り积もる间に仆も変わってく
ori tsumo ru mani boku mo kawa tteku
我也在一點一點發生改變

たとえばそこにこんな歌があれば
tatoebasokonikonna uta gaareba
如果能唱響這樣一首歌

ふたりはいつもどんな时もつながっていける
futarihaitsumodonna toki motsunagatteikeru
希望我們無論何時都能相聚

突然ふいに鸣り响くベルの音
totsuzen fuini nari hibiku beru no oto
忽然響起的笛鳴

焦る仆 解ける手 离れてく君
aseru boku toke ru te hanare teku kun
焦躁的我 鬆開的手 還有離去的你

梦中で呼び止めて 抱き缔めたんだ
muchuu de yobi tome te daki shime tanda
想要呼喚你 想要抱緊你

君がどこに行ったって仆の声で守るよ
kun gadokoni itta tte boku no koe de mamoru yo
無論你前往何處

君が仆の前に现れた日から
kun ga boku no mae ni araware ta nichi kara
我的聲音都會守護著你

何もかもが违くみえたんだ
nanimo kamoga i kumietanda
從你出現的那天起一切的一切都變得不同

朝も光も涙も、歌う声も
asa mo hikari mo namida mo , utau koe mo
無論是清晨、陽光、淚水、還是歌聲

君が辉きをくれたんだ
kun ga kagayaki wokuretanda
都是你帶來的光芒

抑えきれない思いをこの声に乗せて
osae kirenai omoi wokono koe ni jou sete
無法抑制的思念伴著歌聲

远く君の街へ届けよう
tooku kun no machi he todoke you
飛向遠方你的城市

たとえばそれがこんな歌だったら
tatoebasoregakonna uta dattara
如果能唱響這樣一首歌

ぼくらは何処にいたとしてもつながっていける
bokuraha doko niitatoshitemotsunagatteikeru
希望我們無論身在何處都能相聚不離

資源: http://zhidao.baidu.com/question/1690315208286180028.html?cm=0&lm=1&answerType=0&rn=1&aid=1695347213&ppn=0&prn=5&plm=null&from=0&ssid=0&uid=D8E7441C7065229D5689684488C4F9B3&pu=gt%40500153_amoi_f90_0_2%2Cuc%400%2Cusm%401%2Csz%40128_160%2Cbookid%404222250432%2Cta%40middle____&fr=ala&bd_page_type=1&tj=zhidao_1_0_10_title&step=1
整理by Sharon, 若要轉載請附上作者名及本文章網址

一週的朋友OP(TV Size): 虹のかけら 羅馬+日文+中文歌詞

一週的朋友OP: 虹のかけら
明日もこうして 君のそばにいて
A shi ta mo ko shi te     Ki mi no so ba ni i te
明天也像這樣    陪伴在你身旁

同じ時を 過ごしていたいな
O na ji to ki yo su go shi te i ta i na
想與你一起度過一樣的時間呢

ゆっくりページを めぐるように
Yu ku ri pe ji o     me ku ru yo ni
就像慢慢地翻過書頁一樣

また増やしてゆこう 君とのしるし
ma ta fu ya shi te yu ko u tsu yi to no shi ru shi
我與你的印記    還在增加喔

言葉にできないこと 押し寄せてきても
Ko do ma ni de ki na i ko to      O shi yo se te ki te mo
雖然無法用言語傳達的事    不斷蜂擁而至

大丈夫 こわがらなくていいよ
Da i jo bu     ko wa ga ra na ku te yi yo
沒關係    不用害怕也可以唷

きみを連れ去りにゆくよ 果てしないあの空へと
Ki mi o su re te sa ri ni i ku yo      ha te shi na i a no so ra e to
讓我帶你一起去吧    往那沒有盡頭的天空

感じるままに描こう 明日という虹の橋を
Kan ji ru ma ma ni e ga ko u      a shi ta to i u ni ji no ha chi mo
照自己的感覺描繪出    那稱作明日的彩虹之橋

君が落とした忘れ物 僕がきっと探し出すよ
Kimi ga o to shi ta wa su re mo no    boku ga ki to sa ga shi da su yo
你所遺忘的事物    我一定會找出來喔

何度でも会いたいから 大切な輝く笑顔に
Nan do de mo a i ta i kara    ta i se tsu na kakayaku e yo ni
因為無論多少次都想見到    你那珍貴且燦爛的笑容

資源: http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2446011
http://tieba.baidu.com/p/2971692576 (參考,但是他有些寫錯了是我後來修正的), http://tieba.baidu.com/p/2969368618
整理by Sharon, 若要轉載請附上作者名及本文章網址

2010年11月14日 星期日

SO TIRED!!

Dear who ever that wants to read this,
We keep on having reheasals for beauty and the beast and always lost PE!!!! Every time we always change spots and i always forget where i am (>//////<) !!! ayaya~~!! things always keep on changing!! (to myself) Stop thinking you cannot do it!! (but i keep on thinking it still)You can do it!(i don't think so) only for about one month then you'll be FREE!(ONE MONTH?! OMG! I DON'T KNOW CAN I STAY FOR SO LONG!!!!!!!!!!!!

2010年10月22日 星期五

2010年9月9日 星期四

How to download a video



  1. find a video and right click it and choose "copy shortcut".(if you want to do it with the one that you are watching, copy the words in the searching box in internent explorer)

  2. then go to Gootube and paste it in the box beside the "retrieve now!" and press "retrieve now!" button.

  3. left click on 下載此檔案 and press on 儲存 or save to save it and save it where you want.

  4. when it's finish saving, go to the place where you save it and left click it, then it will ask you which one do you want to choose for opening it, choose notepad/記事本 and left click it.

  5. copy all the words in this way (because it is faster): ctrl+a+ctrl+c , there's another way (but slower): highlight all the words in notepad and right click and choose copy.

  6. paste it on the bigger box under the box beside "retrieve now!", and press the button below that says "送出".

  7. It will come out many video kinds, the best one is mp4, second is stereo, third is mono. remember to look at the numbers, bigger number times bigger number is the better one than smaller number times smaller number.

  8. left click on the best one and if it doesn't work, right click and press the one that has (A) beside it, left click it and it will ask you where will u save it, save it where you want. PS: if you left click on the mp4 one, it will show you the video, but that doesn't mean you saved it! if you want to download the mp4 one, use the second way to download it.

  9. when it finish downloading, you can click on it and if it can play, that means you downloaded it correctly! but if it can't, or only shows alittle bit not to the end, that means you did something wrong.

  10. sometimes it doesn't show the box under the box beside "retrieve now!", because some videos the don't let you download. if you have any questions, you can send me a mail. My e-mail is: sharonch1s@gmail.com PS: remember to send me the link that you want to download if you're asking me to help you download , so i can help you.




SHARON CHU


2010年6月21日 星期一

Music Day

Dear reader,
Today is Music Day, Mr. Kader's birthday!!!!! i don't know it is so i didn't give him a gift! :P

2010年6月18日 星期五

:( and :)

Dear __________,
YEAH! At the dragon boat festival HIS won the first palce!!!!! XD!!! WAWAWA! Ms. Barry, ms.macdonald, ms.kelly, mrs. macleod, and mrs du toit are all going!!! Do you think i should cry or laugh??

2010年6月15日 星期二

Ecard

Here is the link for making ecards: Acapela      123Greetings      Blue Mountain

Create a avatar

here is the link
PS: I have some tricks like how to let the pants become another color ask me at chat or at school) PSS: My email is sharonch1s@gmail.com

Dragon Boat Festival

Dear who ever wants to read Sharon's Blog,
Tomorrow is Dragon Boat Festival! But I'm not going because I don't know how to row a Dragon Boat either! So GO-GO EVERYONE that is going......! Wish tomorrow isn't raining!

2010年6月14日 星期一

Ayaya

Dear Sharon's blog's readers,
Today's rain is so big! when we are playing dodgeball at the basketball court, the grade 5's are so bad! Henry is taking out the rain, and it splashed on my pats and now my pants are still wet!!! he saw i am there already, but he just kept on doing it! x-(! and another one that wear glases but i don't know his name hit me with the yellow ball for four times! Grade 5 ! (only boys but still two girls that one starts with c and the other one starts with a) i HATE you! Grr!

2010年6月11日 星期五

Emoticons

ahh........... I don't want to hide this any more.....
The emoticons in gmail chat: ~@~ = poop, :{ = mustach face, = :-x = kissing face, >.< = worry , :* is also kissing face, +/'\ = bell , there are two that it dosen't let me post on, if you want to know it, email me or chat with me and ask, or ask at school.(Maybe you know some already)

2010年6月10日 星期四

Grade 5 and 6 miracle!

Dear all that wants to read this,
Today grade 5 and 6 put their basket balls into the basketball net at school, they first stucked two balls, and then keep on throwing more balls, and there's five balls in the basketball net!(the second time is six balls) Don't you think that's a miracle? Mr.Harpster said it is a "Grade 5 and grade 6 miracle"!

2010年6月9日 星期三

Forgot to tell you something~~!!

Dear whoever is reading this,
PLEASE don't tell Kennix that I wrote his bad words!! Thanks if you are not telling him! :D :D :D

2010年6月8日 星期二

Chat

Dear everyone who is coming on my blog,
I can chat at Monday 4:10~5:30, Tuesday 3:10~5:30(if not raining to 5:00), Wednesday can't chat only if tutor didn't come i can, Thursday 3:10~5:30, Friday 3:10~5:30(if not raining too 5:00), Saturday and Sunday i don't know!!

Perform

Ohoh! Tomorrow we are performing our songs! i don't like it........ but ms.barry says its only 1 min 25 sec in our life!! so i will perform........ don't laugh at me!!