一週的朋友OP: 虹のかけら
明日もこうして 君のそばにいて
A shi ta mo ko shi te Ki mi no so ba ni i te
明天也像這樣 陪伴在你身旁
同じ時を 過ごしていたいな
O na ji to ki yo su go shi te i ta i na
想與你一起度過一樣的時間呢
ゆっくりページを めぐるように
Yu ku ri pe ji o me ku ru yo ni
就像慢慢地翻過書頁一樣
また増やしてゆこう 君とのしるし
ma ta fu ya shi te yu ko u tsu yi to no shi ru shi
我與你的印記 還在增加喔
言葉にできないこと 押し寄せてきても
Ko do ma ni de ki na i ko to O shi yo se te ki te mo
雖然無法用言語傳達的事 不斷蜂擁而至
大丈夫 こわがらなくていいよ
Da i jo bu ko wa ga ra na ku te yi yo
沒關係 不用害怕也可以唷
きみを連れ去りにゆくよ 果てしないあの空へと
Ki mi o su re te sa ri ni i ku yo ha te shi na i a no so ra e to
讓我帶你一起去吧 往那沒有盡頭的天空
感じるままに描こう 明日という虹の橋を
Kan ji ru ma ma ni e ga ko u a shi ta to i u ni ji no ha chi mo
照自己的感覺描繪出 那稱作明日的彩虹之橋
君が落とした忘れ物 僕がきっと探し出すよ
Kimi ga o to shi ta wa su re mo no boku ga ki to sa ga shi da su yo
你所遺忘的事物 我一定會找出來喔
何度でも会いたいから 大切な輝く笑顔に
Nan do de mo a i ta i kara ta i se tsu na kakayaku e yo ni
因為無論多少次都想見到 你那珍貴且燦爛的笑容
資源: http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2446011
http://tieba.baidu.com/p/2971692576 (參考，但是他有些寫錯了是我後來修正的), http://tieba.baidu.com/p/2969368618
整理by Sharon, 若要轉載請附上作者名及本文章網址
沒有留言:
張貼留言